Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в новом теле — сильном, ловком теле аватара. Он не просто пришелец в мире Пандоры, он стал своим среди народа на'ви. Его приняли, доверили, а потом и вовсе увидели в нем лидера. Джейк нашел здесь не только новый дом, но и любовь — Нейтири. Ее смелость и мудрость стали его опорой, а их связь — главной причиной, чтобы защищать этот удивительный мир любой ценой.
Но спокойствие на Пандоре оказалось хрупким. С Земли возвращаются люди. На этот раз они прибыли с еще большими силами, с еще более мощным оружием. Их цель прежняя — добыть ценный ресурс, не считаясь с последствиями для местной природы и ее обитателей. Для корпораций Пандора — всего лишь месторождение, источник прибыли. Для Джейка и на'ви — это их жизнь, их священная земля, пронизанная единым духом Эйвы.
Джейк знает, что переговоры здесь бесполезны. Он видел лицо человеческой жадности. Поэтому он собирает воинов, готовит оборону. Он использует свои знания о тактике людей и мудрость на'ви, чтобы создать новый план защиты. Это не просто битва за территорию. Это война за право жить по своим законам, за будущее своих детей, за любовь, которая дала ему силы стать тем, кем он стал.
Под его руководством племена объединяются. Они используют знание каждого дерева, каждой тропы. Джейк больше не солдат земного корпуса. Он Воин Эйвы, предводитель, за которым идут, потому что верят. И он готов встретить угрозу лицом к лицу, чтобы отстоять свой новый мир и тех, кто в нем дорог.
